我能简单地获取已国际化的日期名称吗？

Question

我对Rails和Ruby都很陌生。

我只是想获取日期或时间中的星期几或月份的I18n.l，而不需要整个日期或时间。因为我没有它们。

例如，我只是想要国际化处理以下内容

= l Date::DAYNAMES[0]

= l Date::MONTHNAME[0]

可以吗？

- raulricardo21

Answer 1

你可以使用以下代码来访问星期几的名称：

I18n.t(:"date.day_names")
#=> ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday"]

并带有月份名称：

I18n.t(:"date.month_names")
#=> [nil, "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"]

- Stefan

---

换句话说，Date::DAYNAMES[0] 将被翻译为 I18n.t(:"date.day_names")[0]。 - Kristiyan Tsvetanov

Answer 2

我来自巴西。在我的Rails应用程序中，我有一个pt-BR.yml文件，放在config/locales目录下。 该文件内容如下：

"pt-BR":
  date:    
    day_names:
      - Domingo
      - Segunda
      - Terça
      - Quarta
      - Quinta
      - Sexta
      - Sábado

在我的application.rb中，月份名称等都是相同的...

config.i18n.default_locale = 'pt-BR'

那给了我翻译后的名称。阅读I18N指南获取更多信息。

- Felipe Regis Fernandes

Answer 3

据我所知，该信息不是由Rails I18N API直接公开的。可能最简单的方法是在需要的月份或工作日中编写一个日期，将其本地化，然后提取所需的字符串。

- Mark Reed

---

我想确实是这样的... 我找到了类似这样的内容，I18n.t "date.abbr_day_names"，但我猜我需要先将其转换为数组。 - raulricardo21

如果您已经定义了它们的翻译，那么Date::ABBR_DAYNAMES.map{|s| I18n.t s}可能会起作用... - Mark Reed

@Mark Reed，我确实有定义好的翻译，事实上我发现这个I18n.t(Date::DAYNAMES[@prod.start_day])是因为缺少了“翻译”，然后我只需要在yaml文件中加入就行了。然而，Date :: DAYNAMES.zip((0..6).map{|s| I18n.t s})仅返回英文值。 - Jerome