在Bash中如何将多行字符串读入多个变量？

Question

我该如何将一个包含三行的字符串分配给三个变量？

# test string
s='line 01
line 02
line 03'

# this doesn't seem to make any difference at all
IFS=$'\n'

# first naive attempt
read a b c <<< "${s}"

# this prints 'line 01||':
# everything after the first newline is dropped
echo "${a}|${b}|${c}"

# second attempt, remove quotes
read a b c <<< ${s}

# this prints 'line 01 line 02 line 03||':
# everything is assigned to the first variable
echo "${a}|${b}|${c}"

# third attempt, add -r
read -r a b c <<< ${s}

# this prints 'line 01 line 02 line 03||':
# -r switch doesn't seem to make a difference
echo "${a}|${b}|${c}"

# fourth attempt, re-add quotes
read -r a b c <<< "${s}"

# this prints 'line 01||':
# -r switch doesn't seem to make a difference
echo "${a}|${b}|${c}"

我尝试使用 echo ${s} | read a b c 替代 <<<，但仍然无法使其运行。

这种操作在bash中是否可行？

- ssc

---

你可能想考虑使用mapfile或readarray，并使用数组而不是不同命名的变量来处理类似这样的事情。 - Eric Renouf

Answer 1

默认的输入分隔符是 \n。

{ read a; read b; read c;} <<< "${s}"

-d char：允许指定另一个输入分隔符。

例如，如果输入字符串中没有SOH字符（ASCII码1）。

IFS=$'\n' read -r -d$'\1' a b c <<< "${s}"

我们将IFS设置为$'\n'，因为IFS的默认值是:

$ printf "$IFS" | hd -c
00000000  20 09 0a                                          | ..|
0000000      \t  \n                                                    
0000003

编辑：-d可以接受一个空参数，-d和空参数之间必须有空格。

IFS=$'\n' read -r -d '' a b c <<< "${s}"

read内置文档可通过在bash提示符下键入help read来查看。

编辑：在评论中提到了解决多行输入的方法。

function read_n {
    local i s n line
    n=$1
    s=$2
    arr=()
    for ((i=0;i<n;i+=1)); do
        IFS= read -r line
        arr[i]=$line
    done <<< "${s}"
}

nl=$'\n'
read_n 10 "a${nl}b${nl}c${nl}d${nl}e${nl}f${nl}g${nl}h${nl}i${nl}j${nl}k${nl}l"

printf "'%s'\n" "${arr[@]}"

另一种方法是不使用read函数。

IFS=$'\n'   # avoid space/tab splitting
set -f      # avoid file globbing
arr=($s)
# possibly restore defaults
IFS=$' \t\n'
set +f

- Nahuel Fouilleul

---

这似乎是唯一的方法来让它运行起来。虽然不太优雅，也不能很好地扩展，但至少能工作。 - ssc

我不明白你所说的“不优雅”和“不可扩展”，这不是你问题的答案吗？ - Nahuel Fouilleul

您说得对，这回答了我的问题；然而，我问题中的三行只是作为示例，我的实际用例有更多行，并且调用了 read 十次以读取十行，这看起来不太优雅 - 一个适用于任意行数的解决方案会更好地扩展。 - ssc

Answer 2

您需要使用readarray命令，而不是read。

readarray -t lines <<< "$s"

理论上，这里不需要给$s加引号。但是如果你使用的是bash 4.4或更早版本，由于之前的一些bug，我仍然建议给它加上引号。

将这些行放在一个数组中后，如果需要，可以分配单独的变量。

a=${lines[0]}
b=${lines[1]}
c=${lines[2]}

- chepner

---

这将是首选方法，但不幸的是它只适用于Linux，而在macOS上readarray（又名mapfile）仅在前者的Bash 4中可用，而在后者中不可用。 - ssc

在OS X上可以轻松安装最新版本的bash。系统bash基本上应该被视为POSIX shell的实现。 - chepner

我正在使用安装在OS X 10.11.6上的homebrew GNU bash版本为4.4.12(1)-release (x86_64-apple-darwin15.6.0)。足够新。 - ssc

这是我首选的解决方案。 - ketil