如何在Python中进行西班牙语编码和解码

Question

我有以下代码是用Python 2.7编写的：

# -*- coding: utf-8 -*-    
import sys

_string = "años luz detrás"
print _string.encode("utf-8")

这会抛出以下错误：

print _string.encode("utf-8")
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 1: ordinal not in range(128)

非常感谢您的帮助！

- aledustet

---

你不需要使用编码，只需尝试“print _string”。 - Tisp

可能是重复的问题：Python - 'ascii' codec can't decode byte - Bleeding Fingers

Answer 1

在 " 前添加 u

>>> _string = u"años luz detrás"
>>> print _string.encode("utf-8")
años luz detrás

这样就可以了。

- Bleeding Fingers

Answer 2

在Python 2中，字符串字面值""创建一个字节串。然后，您可以在字节串上调用.encode("utf-8")，Python首先尝试使用默认字符编码（ascii）将其解码为Unicode字符串，然后执行.encode("utf-8")。 u""则会创建Unicode字符串。如@Bleeding Fingers提出的建议，这将解决UnicodeDecodeError问题。

# -*- coding: utf-8 -*-    
print u"años luz detrás"

如果stdout被重定向，可能会导致UnicodeEncodeError。在这种情况下设置PYTHONIOENCODING环境变量。

- jfs