如何在不被 Quickly 搞砸的情况下将更新的软件包上传到我的 PPA？

Question

作为Ubuntu App Showdown的一部分，我收到了关于deb打包的评论（可能其他参与者也有）。这些问题可以很容易地修复，并且我之前就发现了它们，但是debian打包文件是由Quickly管理的。

所以问题是：如何在不被Quickly搞乱的情况下构建并上传更新的软件包到PPA？

Quickly还会在发布时增加版本并重新构建.pot翻译字符串文件。我们如何在没有Quickly的情况下实现这一点？

- RealEnder

---

你可以在这里看，但对我来说不起作用。我还在寻找这个答案。 - Alen

我不是一个快速的用户，但是它到底是如何“管理Debian打包文件”的呢？如果Quickly正在创建打包文件并且保存相关数据，理论上你应该能够手动构建源代码包。当然，请注意，如果你要提交应用程序展示中的Debian软件包，这样做可能不是一个好主意，我不确定是否需要使用Quickly进行打包和上传... - Thomas Ward

快速创建debian/并更新changelog，rules等。当您在内部触摸某些东西时，下次运行quickly submitubuntu时它会重写更改，这实际上是包装修复。 - RealEnder

Answer 1

唯一的方法是不使用quickly submitubuntu进行上传，甚至在手动更改后也不要以任何方式调用quickly。

要将“更新”的软件包“构建”并上传到您的PPA：

1. 进入您的顶级源目录

2. 输入以下命令：

    debuild -S -sa
   

3. 将为您的软件包准备源代码（而非二进制文件！）。在提示时输入您的 GPG 密码以进行签名。

4. cd ..，然后您应该看到一个形如下面的文件：

   packagename_revision_source.changes

5. 使用以下命令将其上传到您所需的 PPA：

    dput ppa:launchpad-username/ppa-name packagename_revision_source.changes
   

- ish

---

你是对的，我已经做过了。问题是我们很快就脱离了框架，所以我们失去了一些好处-那么更新.pot文件怎么样？ - RealEnder

接受答案，并加上Jonathan Carter的一些建议："你可以输入"dch -i"，然后描述你的修复并在版本号后面添加~ppa1。上传到extras时，版本号会被更改，所以它不必完美，但使用"~ppaX"后缀可能是正确的做法。 - RealEnder

运行了第一个命令后，我发现"DistUtilsExtra.auto"没有识别出一些文件，包括帮助、翻译和desktop.in文件。这是否意味着如果我将更改文件上传到我的ppa，桌面文件和帮助将无法正常工作？ - Luke