无法找到预期的条目'main/binary-i386/Packages - Chrome'

Question

最近我注意到在安装一些软件包并使用命令apt-get update时，遇到了以下错误：

Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release  
Unable to find expected entry 'main/binary-i386/Packages' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)

如在Ask Ubuntu上提到的这个最近的问题中所述，Chrome将不再支持32位系统，但我目前正在运行64位的Ubuntu 14.04，并安装了libc6:i386 libncurses5:i386 libstdc++6:i386以支持32位应用程序。

我是否看到这个错误是因为dpkg正在寻找i386软件包，这是由于之前安装的libc6:i386 libncurses5:i386 libstdc++6:i386引起的？

我该如何解决这个错误？

编辑 -（我无法像其他帖子中提到的那样简单地更新Chrome来解决这个问题，并且在我发布此问题时，并非所有其他答案中的信息都存在）。

- Kalamalka Kid

Answer 1

1. 打开一个新的终端窗口并运行以下命令：

   sudo gedit /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
   

2. 在打开的文本文件中编辑文件，使得该行变为：

   deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main
   

   你需要做的唯一修改是在deb之后但在http之前输入[amd64]架构。不要编辑或替换该文件中的其他任何文本。

3. 点击保存。关闭Gedit窗口。

   现在返回终端并通过运行以下命令刷新软件包列表：

   sudo apt-get update
   

   “无法获取”APT错误将不再出现。

   为了防止上述更改丢失，需要在生成上述编辑文件的配置中添加[arch=amd64]：

4. 运行以下命令：

   sudo gedit  /opt/google/chrome/cron/google-chrome
   

5. 在打开的文本文件中搜索deb，并再次编辑文件，使得deb http变为：

   deb [arch=amd64] http
   

   不要编辑或替换该文件中的其他任何文本。

6. 点击保存。关闭Gedit窗口。

来源：

• 如何修复（令人讨厌的）“Failed to Fetch” Chrome apt 错误
• Google 在 Linux 32 位上停止支持其浏览器后，“Failed To Fetch” Google Chrome 存储库~ Web Upd8：Ubuntu / Linux 博客

- Kalamalka Kid

---

我认为人们会推荐使用pkexec gedit或者sudo -H gedit而不是sudo gedit。 - DK Bose

而且你提到的帖子已经有了涵盖这个问题的答案（而且还更好）。 - muru

随意输入您自己的答案，如果您认为您可以比我更好地帮助他人。 - Kalamalka Kid

为什么我要自己输入任何内容，当另一个用户已经出色地处理了呢？ - muru

也许是为了有帮助（就像我试图做的那样...我只是想帮忙）。你认为训斥那些尽力帮助的用户是否明智，仅仅因为别人做得更好？@muru - Kalamalka Kid

我认为避免信息的碎片化是明智的。例如，另一篇帖子已经更新说明这不再是必要的 - 升级Chrome将解决此问题（并且显示的错误不会阻止您升级Chrome）。您的回答没有提到这一点。而我所说的只是另一篇帖子更好地涵盖了这个问题 - 如果你把这当作责备，那么你已经觉得自己做错了什么，这不是我的问题。 - muru

我的回答没有包含那个信息，因为升级Chrome并没有解决问题。如果问题如此简单，如果你认为这个信息会对用户有所帮助，可以在回答中提供这个信息。 - Kalamalka Kid

就我个人而言，我更喜欢这个答案，胜过所引用的来源。简洁明了，不浪费我的时间。 - rgrig

不行。友好的源文件头部写着：### 此文件已自动配置 ###

你可以注释掉这个条目，但其他任何修改可能会丢失。

- EnzoR

@Uqbar 不确定你为什么说这个方法行不通，因为它已经对很多人有效，包括我自己在内。 - Kalamalka Kid

@KalamalkaKid 有两个原因。1. 对我来说不起作用：每次更新都会重置源文件。2. 谷歌在源文件中明确表示相反。这已经足够让我说“它不起作用”。 - EnzoR

@Uqbar，你可能想避免使用绝对的说法。试着使用陈述来确认你自己的经验，而不与别人相矛盾。你可以说“这对我没起作用”等话，因为显然对别人有用。 - Kalamalka Kid

@kalamalka kid，我告诉你的是“对于我来说”，意思是“在我的情况下”。那么，你读过相关文件的内容吗？我觉得不会。这种解决方法每次升级只能使用一次。试试看吧！ - EnzoR

前三个指令可以用一行代码替代：echo "deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list > /dev/null。 - Dave Jarvis

遇到了与网页设计师类似的问题：无法获取 http://dl.google.com/linux/webdesigner/deb/dists/stable/Release...然后使用命令 sudo nano /etc/apt/sources.list.d/google-webdesigner.list，按照上面提到的方法添加 [arch=amd64] = 问题解决了 - Jadeye

Google Earth Pro还是有问题。当出现问题时，我会使用sudo sed -i -e 's/deb http/deb [arch=amd64] http/' "/etc/apt/sources.list.d/google-earth-pro.list"来解决。 - Dennis