PDF中没有嵌入字体吗？

Question

我使用pdflatex命令创建了一个PDF文件，但其中一些字体没有嵌入进去。请查看pdffonts的输出结果。我还检查了"updmap --edit"来确认选项"pdftexDownloadBase14"是否为真。它是真的。但是，仍然有一些字体没有被嵌入。请帮助我解决这个问题。

- samarasa

---

我模糊地记得有些字体因为许可问题无法嵌入。绝对不确定是否是这种情况。 - enzotib

我找到的一种方法是使用pdftops命令将pdf转换为ps，然后再使用"ps2pdf14"将ps转换为pdf来解决问题。然而，这样做会降低pdf的质量。这并不是最好的解决方案。 - samarasa

你在tex.stackexchange上提问可能会有更好的运气。 - N.N.

Answer 1

这可能不是对askubuntu来说最相关的问题，但我还是会尽力回答：你可能在文档中包含了使用Helvetica字体的图形（一个常见的例子是Matlab创建的图表的坐标轴标签），对吗？ 如果你在文档中使用了Helvetica字体（例如通过\usepackage{helvet}），那么将会使用Helvetica替代字体Nimbus Sans L。

目前无法嵌入外部图形的字体（如果确保外部图形自己嵌入了字体，则应该可以工作）。

因此，如评论中建议的，唯一的解决方案似乎是进行PDF->PS->PDF转换，例如：

pdf2ps file.pdf file.ps
ps2pdf14 -dPDFSETTINGS=/prepress -dEmbedAllFonts=true file.ps file.pdf

很遗憾，例如超链接将无法在这个转换中保留下来。

请参考(tex.stackexchange)的相关问题： https://tex.stackexchange.com/questions/10391/how-to-embed-fonts-at-compile-time-with-pdflatex

- Marcel Stimberg

Answer 2

另一个（我相信，更好的）选择是使用Ghostscript：

gs -q -dNOPAUSE -dBATCH -dPDFSETTINGS=/prepress -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=${file}_FONTS-EMBEDDED.pdf ${file}.pdf

这样做更好，因为生成的 pdf 文件更小并且在文本复制方面表现良好。实际上，此方法嵌入其他字体来替代原始字体。但是，生成的 pdf 将包含所有嵌入的字体。我在这里找到了这种方法。

- kavadias