在Evince中注释PDF文件,然后在Acrobat / Adobe产品中查看输出。

我从来不使用Windows,而且我一直是Evince的忠实粉丝,所以当得知Evince现在支持添加批注时,我真的很高兴(尽管它不支持删除批注,这让我感到有些奇怪)。
我的一篇论文被一家期刊接受了,并且他们给我发送了一份排版好的论文副本供我校对。他们要求我使用Adobe评论工具直接在PDF上添加修正意见。
我决定利用这个机会试用一下Evince的批注功能。看起来效果非常好,所以我将带有批注的PDF发送给了期刊。但他们说文件已损坏,无法查看。我猜想他们可能在使用完整版的Acrobat。然后我尝试在Acrobat Reader中打开该文件,结果也显示为损坏,与他们所说的一样。
但在Evince中可以正常打开。有人知道如何使输出文件与Adobe兼容吗?
有人尝试过在Okular中对PDF进行批注,并且输出文件能在Reader中正常工作吗?你需要做些特殊的操作吗?
谢谢!
更新:我编辑了标题,以便其他搜索相同主题的人能更方便地找到。

我曾经使用过Okular,但它经常崩溃。我建议不要使用它。 - agha rehan abbas
我很感激你的评论,但我不担心Okular的可用性或稳定性。只要我能完成对这个PDF进行注释的任务,我愿意忍受崩溃。 :-) - user294061
它不支持删除它们的操作。在Evince中,可以删除和编辑批注。 - Alexey
4个回答

我相信你可以用master-pdf-editor做你想做的事情。它可以注释并与Adobe很好地配合使用。唯一的问题是它是免费的啤酒,但不是言论自由的。

http://code-industry.net/free-pdf-editor.php


我相信可能有其他好的、可行的开源替代方案,但我知道那个特定的工具是基于最近的个人经验而言的。 - Nick Veitch

我遇到了完全相同的问题。你必须在Okular中按下“文件→另存为”,否则注释将被存储在本地。我决定不使用Okular,因为我觉得它非常不方便Okular如何存储注释,而且我根本不想使用KDE。
对我来说,qpdfview非常好用。Adobe Reader(Linux版本9、Windows、iOS)可以识别注释和文本高亮。在前述平台上使用Acrobat Reader进行的编辑也可以被qpdfview识别。它还允许你删除注释和高亮。
它是免费的,源代码可以在launchpad找到。你可以在Ubuntu软件中心找到它,并且还有一个ppa提供更新的版本:ppa:b-eltzner/qpdfview。

qpdfview很好用,但对我来说有一些烦恼。其中一个主要问题是选择文本时是以矩形区域而不是以文字为单位的。 - SpinUp __ A Davis
@spinup 我同意。然而,在具有多个浮动对象(取决于格式)的PDF中选择文本在大多数支持自然文本选择的PDF阅读器中也是一个问题。顺便说一下:qpdfview 使用的是 poppler 引擎。最近一段时间以来,他们在他们的 TODO 列表 上将“调查更好的...文本选择”作为首要任务。 - Marcus


它既是开源的,也是商业服务。 - Martin
请将这些信息添加到您的回答中,并附上来源链接。谢谢。 - Elder Geek

PDF Studio Viewer将为符合Adobe产品的PDF文档添加批注。它可以添加文本高亮、标记、文本批注(打字机、文本框、便签)和形状批注(圆圈、矩形、云、线条、多边形等)。您可以在重新打开文档后返回并移动或编辑批注。