tl;dr 不要理会与apt相关的“W: ... _apt ...”警告行。它们并不致命，大部分情况下你无法修复这个问题，而且无论是否有警告，你都会得到相同的结果。
即使实施了Florian Diesch在这里提供的好答案，我仍然收到这个警告。当我尝试下载源代码时，使用apt-get source ...，甚至尝试以root身份下载，比如使用sudo或su时，我都会收到这个警告（Debian 10.4和apt 1.8.2.1）。
网络上关于这个警告信息的问题很多，有许多不同的解决方案。显然，自从apt工具改用_apt进行沙盒安全操作以来，大量的人们一直在遇到麻烦。
似乎在进行这个_apt更改之后，有很多东西出了问题，但尚未完全修复。
让我们再次来分解这个问题：
首先，以
W: 前缀开头的适当结果行只是
警告。警告意味着某些异常情况，但并不会阻止程序继续运行。（参考：
ref: Kusalananda）
正如Florian指出的那样，“apt使用用户
_apt来下载软件包”。看起来这是一个情况，即名为
root的用户无法做到名为
_apt的用户所能做的事情。
一个部分的解决方案（你真的不想使用）：
你必须确保你所在的文件夹（即源代码将要放置的位置）是由_apt:root拥有的。因此，如果你运行$ mkdir temp; sudo chown _apt:root temp; sudo -s 和 # cd temp; apt-get source ...，警告将不再出现。
当然，一旦完成后，你需要为这个基础文件夹设置更合理的所有权，因为被 _apt:root 拥有是很奇怪的。
有无警告消息结果是否相同？
# -- TEST 1: get source into folder owned by user ------------
$ mkdir temp1;
$ cd temp1; sudo apt-get source gnupg2 # gives warning message:
...
W: Download is performed unsandboxed as root as file 'gnupg2_2.2.12-1+deb10u1.dsc' couldn't be accessed by user '_apt'. - pkgAcquire::Run (13: Permission denied)
# -- TEST 2: get source into folder owned by root ------------
$ cd ..; sudo -s
# mkdir temp2;
# cd temp2; apt-get source gnupg2 # gives warning message:
...
W: Download is performed unsandboxed as root as file 'gnupg2_2.2.12-1+deb10u1.dsc' couldn't be accessed by user '_apt'. - pkgAcquire::Run (13: Permission denied)
# -- TEST 3: get source into folder owned by _apt:root -------
# cd ..
# mkdir temp3; chown _apt:root temp3
# cd temp3; apt-get source gnupg2 # no warning message now!
# == COMPARE the results ======================================
$ cd ..
$ sudo diff -r temp1 temp2 # no differences
$ sudo diff -r temp1 temp3 # no differences
所以无论有没有警告，结果都是一样的！
我忍不住要加一句玩笑话，这里讨论的
APT并不是指那最可怕的东西：
高级持续性威胁。
我之前的回答在这里（是）
...直到现在，一直为我解决了这个问题，但现在我可以看到，这是不够的：
用这个来修复它：
sudo chown -R _apt:root /var/lib/apt/lists
看看。
需要将lists目录本身，而不仅仅是其内容，的所有者设置为_apt。（即这是一个默认根所有权失败的重要文件分支！）
当我删除lists，然后用sudo mkdir lists; apt update重新创建它时，可能出现了这个问题，这是在其他地方建议的。
此解决方案可能是作为其他解决方案的补充，因为我首先尝试了一堆其他方法。
Debian 10.2 Stretch。
# apt-get --version
apt 1.8.2 (amd64)
Supported modules:
*Ver: Standard .deb
*Pkg: Debian dpkg interface (Priority 30)
Pkg: Debian APT solver interface (Priority -1000)
Pkg: Debian APT planner interface (Priority -1000)
S.L: 'deb' Debian binary tree
S.L: 'deb-src' Debian source tree
Idx: Debian Source Index
Idx: Debian Package Index
Idx: Debian Translation Index
Idx: Debian dpkg status file
Idx: Debian deb file
Idx: Debian dsc file
Idx: Debian control file
Idx: EDSP scenario file
Idx: EIPP scenario file
