如何修复PuTTY显示乱码的问题？

Question

如何修复PuTTY显示乱码的问题？

windowsubuntuputty

95

通过PuTTY从Windows 7 PC连接到Ubuntu服务器时，我遇到了一些屏幕错误。

enter image description here

也就是说：

在Midnight Commander (MC) 中“双绘制”了选择。
其他字符，如线元素，被绘制成错误的字符（例如，“â”代替“|”）。

我用Mac OS X从同一台Ubuntu服务器连接到终端和SSH，并没有出现这些屏幕乱码（即一切看起来和工作正常）。我已经尝试过在PuTTY中调整字体设置，将Courier New更改为Consolas，但没有成功。

因此，我的问题是：

如何配置PuTTY以正确显示特殊字符，而不是双重绘制/覆盖屏幕行？

- Uwe Keim

2使用SecureCRT：选择选项->会话选项->终端->外观->字符编码->选择：UTF-8。希望能帮助像我一样的其他人！ - Vunb

15个回答

42

我在Debian的aptitude程序上遇到了问题，尽管我将字符集设置为UTF-8。对我有效的方法是将“连接>数据>终端类型字符串”设置为“putty”，而不是“xterm” - 显然Putty忽略了切换到绘图模式的字符序列：http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist/utf8-plus-vt100.html

enter image description here

- Daniel Sokolowski

2非常好。简单而且有效。（至少在Debian/Ubuntu上是这样的。） - Nate

1这个在PuTTY上运行得很好，但是它引入了另一个（较小的）问题：无法再远程控制窗口标题的更改。 - ADTC

非常好。已解决了在Ubuntu Artful上使用ncmpc的问题。 - weberjn

24

15年后，我再次感到烦恼并进行了谷歌搜索，找到了这个，选择了

更改设置 → 窗口 → 翻译 → 远程字符集 → "使用字体编码"

问题就解决了。

- jason

对我来说，UTF-8已经设置好了，但是它没有起作用，相反，将其设置为这个才有效。 - SergeantSerk

1当我设置为“使用字体编码”时，例如在armbian-config中的字符是正确的，但在Midnight Commander中的字符是错误的；反之亦然-当我设置为“UTF-8”时，在armbian-config中的字符是错误的，但在Midnight Commander中的字符是正确的。 - Chupo_cro

1我也将UTF-8设置为了，但是当我使用“pm2 monit”命令连续更新屏幕时它没有生效。改为设置“使用字体编码”后修复了该过程，所以我很高兴几分钟。但是，后来我使用了“pm2 status”命令，该命令只在屏幕上绘制一次方框...而它现在显示垃圾字符而不是线条。就好像你不能同时让两者都起作用。不过，在普通的Linux shell终端中没有问题。 - BrentHarsh

18

窗口 → 翻译 → "即使在UTF-8模式下也启用VT100线条绘制"。

这对我来说修复了mc和wavemon的显示问题。

- Cristian Diaconescu

1是的，这样修复了aptitude、iptraf-ng，而不会破坏mc。（将Terminal type string设置为xterm或xterm-256color）。另请参阅https://superuser.com/questions/278286/making-256-color-and-line-drawing-characters-both-work-in-putty - tehnicaorg

1这是真正的答案。如果你将其设置为UTF8，vt100线绘制就无法工作。 - Mr. Beeblebrox

这个方法对我在使用 pm2 和 tmux 时有效（其他答案可能只能适用于其中一个，而不能同时适用于两者）。 - Eric Mutta

只有在Windows下使用pm2 monit才能正常工作的答案。 - philk

14

此外，如果UTF-8未正确配置，您可以运行它作为mc -ac。

学分：http://blog.acsystem.sk/linux/midnight-commander-utf8-line-drawing-characters-problem

- hoppy

11

对于那些不幸来到这里的老VMS人员：

PuTTY → 窗口 → 翻译 → 远程字符集 → DEC-MCS

对我有效。

- David Rabahy

10

两个基本因素是在putty中的Window/Translation UTF-8和Linux中的语言环境设置，按照这里和其他许多地方的指示。

此外，在putty中将Connection/Data/Terminal-type字符串设置为putty，或者在Linux中导出NCURSES_NO_UTF8_ACS=1可能会有帮助。这两个也在多个地方提到。

但是：由于默认字体如Courier和Lucida Console不包含所有Unicode字符，您仍然可能遇到一些字符显示为方块的情况。下载并安装http://dejavu-fonts.org/wiki/Download，并将putty设置为使用它。

对我来说，最后这个技巧对于使noping（推荐！）显示所有图形字符是必要的。

- GauteLund

3对我来说，export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1 效果最好。只需要记住在运行 iftop 时，在 sudo 命令中使用 -E 选项以保持该环境设置。sudo -E iftop - HeatfanJohn

NCURSES_NO_UTF8_ACS=1 不再需要。请参考 https://superuser.com/questions/278286/making-256-color-and-line-drawing-characters-both-work-in-putty 了解如何在 PuTTY 0.71+ 中启用 VT100 绘图字符。 - tehnicaorg

7

在我的情况下（Ubuntu 14.04），这个问题是由缺失引起的。

UsePAM yes

/etc/ssh/sshd_config文件中的条目作为默认配置，负责将/etc/default/locale加载到用户环境中。

- fakej Gazeta.pl

1这个对我来说解决了问题。 - Martin

6

我在使用Docker机器时寻找了许多解决方案（包括本地和由系统管理员设置的机器）。在我的Putty中一切正常（我使用的是UTF-8），我还使用了其他SSH客户端，但遇到了完全相同的问题。

运行：

mc -ac

在解决问题时（但并不完全），我一直在寻找完整的解决方案。

阅读了许多建议后，我终于找到了解决我的问题的方法。

在终端运行以下命令：

locale

验证您所设置的区域设置。默认情况下，我使用的是 C 区域设置。

要验证所有已安装的区域设置，请运行 locale -a

例如，我有：

C
C.UTF-8
POSIX

默认情况下。

解决方案是导出LANG变量，并使用C.UTF-8区域设置，如下所示：

export LANG="C.UTF-8"

你可以明显地将它添加到.bashrc中，以便在你的配置文件中自动设置。

- Marcin Nabiałek

1更改LANG变量会有什么副作用？如果您已经将LANG设置为C.UTF-8，为什么还要再次导出它呢？ - alpha_989

3

如许多答案中所提到的：

Putty > Window > Translation > Remote character set > UTF8

是解决方案。

但是别忘了去 Session > Default settings 并点击 Save。虽然没有显示任何确认成功的消息，但它确实会成为默认设置。

- Basj

相关问题
5 PuTTY密钥短语需要多长（即PuTTY如何加密私钥）？

- Michael Hampton · Accepted Answer

你几乎可以肯定在你的PuTTY设置中设置了错误的字符集。

通过运行以下命令验证远程系统上的字符集：

locale

这应该返回类似的内容：

LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

所以请检查您的PuTTY设置，在“转换”下确保将字符集设置为UTF-8。

PuTTY Reconfiguration

你可能也需要调整线条绘制的设置，但这可能不太可能发生。